Version provisoire, en cours de relecture.
Cabriole aide les centres équestres à organiser leurs concours : engagements, planning et transports. Cette page explique, simplement, quelles données nous utilisons, pourquoi, et quels sont vos droits.
1. Qui est responsable de vos données ?
- Votre club est responsable des données qu'il gère dans Cabriole (liste des cavaliers, chevaux, concours, transports). Pour toute question sur ces données, vous pouvez vous adresser à votre club ou à nous.
- Cabriole fournit l'application pour le compte du club et agit sur ses instructions. Cabriole est aussi responsable des données de votre compte (adresse e-mail de connexion).
Éditeur : [nom, statut, adresse]. Contact pour vos données personnelles : contact@cabrioleapp.fr.
2. Quelles données ?
Nous collectons le strict nécessaire.
| Données | Pourquoi |
|---|---|
| Adresse e-mail | Vous connecter (code envoyé par e-mail) et vous prévenir |
| Prénom et nom du compte | Vous reconnaître dans le club |
| Club et rôle (coach, cavalier, parent, direction) | Afficher ce qui vous concerne, autoriser les modifications |
| Cavaliers : prénom, nom ou initiale, case « mineur » | Organiser les engagements et le planning |
| Chevaux et poneys : nom, type, remarques | Planning et transports |
| Engagements et passages (épreuve, heure, cheval), remarques | Organiser les concours |
| Véhicules et trajets (souvent le nom du chauffeur) | Organiser les transports |
| Données techniques de connexion (date, adresse IP) | Sécurité et prévention des abus |
Nous ne collectons pas : date de naissance, adresse postale, photo, numéro de licence, données de santé, données bancaires. Merci de ne pas écrire d'informations de santé dans les champs « remarque ». Le numéro de téléphone ne sera demandé que si vous choisissez de recevoir des SMS.
3. Sur quelle base légale ?
- Fonctionnement du club et de l'application : votre adhésion au club et l'utilisation de l'application que vous avez demandée, ainsi que l'intérêt légitime du club à organiser ses activités.
- Comptes des mineurs : le consentement d'un parent est demandé avant l'ouverture du compte.
- E-mails et SMS facultatifs : votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment.
- Sécurité (journaux de connexion) : intérêt légitime.
4. Qui voit vos données ?
- Les membres de votre club voient les listes, les concours, le planning et les transports du club. Seuls les coachs et la direction peuvent les modifier.
- Aucun autre club ne voit vos données. Cette séparation est vérifiée automatiquement à chaque modification de l'application.
- Nos prestataires techniques, uniquement pour faire fonctionner le service :
| Prestataire | Rôle | Données |
|---|---|---|
| Supabase | Base de données et connexion | Paris (Union européenne) |
| Vercel | Hébergement de l'application | Serveurs de Paris ; société américaine |
| Brevo | Envoi des e-mails | Union européenne ; société française |
Supabase et Vercel sont des sociétés américaines. Les transferts éventuels de données hors de l'Union européenne sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne et le cadre de protection des données UE–États-Unis. Vos données ne sont jamais vendues, ni utilisées pour de la publicité.
5. Combien de temps ?
- Compte : tant qu'il est utilisé ; supprimé après 2 ans sans connexion (vous êtes prévenu avant).
- Cavaliers, engagements, planning, transports : pendant la saison et 3 ans après, pour l'historique du club, puis supprimés ou rendus anonymes.
- Cavalier retiré de la liste par le club : supprimé ou anonymisé 1 an après.
- Invitations : valables 14 jours, supprimées 1 an après leur fin.
- Journaux techniques de connexion : [durée à préciser].
6. Vos droits
Vous pouvez consulter vos données et en recevoir une copie, les faire corriger ou supprimer, vous opposer à un traitement ou demander sa limitation, et retirer votre consentement. Pour un enfant mineur, ces droits sont exercés par son parent.
- Dans l'application, page « Mon compte » : « Télécharger mes données » et « Supprimer mon compte ».
- Ou en écrivant à contact@cabrioleapp.fr : réponse sous un mois maximum.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL (cnil.fr).
7. Cookies
Cabriole utilise un seul type de cookie : celui qui vous garde connecté. Il est indispensable et ne nécessite pas votre accord. Aucun cookie publicitaire ni de mesure d'audience.
8. Sécurité
- Connexion sans mot de passe, par code à usage unique envoyé par e-mail.
- Données chiffrées pendant leur transport (HTTPS).
- Chaque club n'accède qu'à ses données.
9. Modifications
En cas de changement important, vous serez prévenu dans l'application.